But I just want to bracket it for the time being.

但我暂时想把它抛在边避而不谈。

Well, that's all my queries for the time being.

好，这就是我目前所有的疑问。

For the time being they are standing together in disgust, everyday differences cast aside.

现在他们暂时搁置下平日的分歧、满怀愤怒走起。

So that fire is raging for the time being and no where near being contained.

因此，那场大火只是暂时的肆虐，没有任何地方可以被控制。

I'm Carl Azuz, obviously, not in our studio for the time being.

我是主持人Carl Azuz，很明显，目前我还不能在演播室主持节目。

For the time being, there are eight members of the U.S. Supreme Court.

目前，美国最高法院有名法官。

I'm sorry, it is out of stock for the time being.

很抱歉，这个暂时缺货。

I think we're safe enough here for the time being.

我想我们这里暂时是安全的。

So that's what I'm gonna say about rereading for the time being.

所以以上就是我关于重读要说的内容。

And that right there was enough to make me keep quiet for the time being.

这个甜头足以让我暂时保持沉默。

Many think 5% GDP growth will be Angola's lot for the time being.

他们中许多人认为百分之五的GDP增幅将成为安哥拉现今的救命稻草。

But for the time being this is merely precautionary, he says.

不过目前这样的行为也仅仅只是预防措施而言，他说道。

It looks unlikely for the time being.

目前看来不太可能。

For the time being they may prefer shorter-term bets.

暂时选择短期投资项目。

But for the time being it, too, is thought to be having trouble containing costs.

但目前看来，人们同样认为菜鸟在控制成本方面遇困难。

Yet it is also, for the time being, only a symbolic one.

然而，这样的标语就目前而言也只是象征性的。

For the time being, plushies are staying put in bedrooms everywhere.

目前毛绒玩具仍安坐于各个地方的卧室里。

OK, well that's then your role finished for the time being.

好，那您的角色就暂时结束。

But Mr. Bolsonaro will remain in hospital for the time being.

但博尔索纳罗目前仍将继续住院。

She decided not to tell anyone about the letters for the time being.

她决定暂时不要将这件事告诉任何人。